Slaughterhouse – "Party" (+ Текст и перевод песни)

Posted: понедельник, 23 декабря 2013 г. by BLADE Ярлыки: , , , , ,
0



   Подтверждением того, что группа Slaughterhouse действительно вернулась в игру, стал новый трек "Party", который спродюсировали Cardiak, Frank Dukes и Just Blaze. Эта композиция даёт чёткое представление о том, как будет звучать новый альбом четвёрки.





[Intro: Crooked I & (Royce Da 5'9")]
What the fuck you talking 'bout?
(You ain't in my lane, nigga)
This is Slaughterhouse
(Me and you ain't the same, nigga)

[Verse 1: Crooked I]
Why you think your bitch on my dick?
Cause I'm a paid nigga
Made nigga deep in her pussy like a grave digga
I'm so high that I can chill on the roof
Pop an Oxycontin pill in the booth, give 'em the truth
Tell the world them lyrical killers still on the loose
If I make the crowd bounce my nigga Eminem'll recoup
That's why the rhymes Crooked I spit is making a mosh pit
Fly shit, sicker than hospice, takin' 'em hostage
Yeah, we don't party like you niggas do
We don't party like them niggas do
4 a.m. 20 groupies on the tour bus
On a coke high, waitin' to fuck the 4 of us
Nah, we don't party like you niggas do
Nah, we don't party like you niggas do
Put some blue dolphins off in a rocket
I'm 'bout to blast off, now I'm feelin' proper
We don't party like you niggas do
We don't party like you niggas do
[Bridge: Royce Da 5'9"]
Wadadadang wadadadadang (blao) (x2)

[Verse 2: Royce Da 5'9]
Fuck you nerds doing everything cause Jay Z done said it
Fuck you and your new urge to be a fake sneaker head
Fuck you and your ball game floor seats
If you just there with a broad, neither one of y'all ain't scorekeep
'Prolly thought LeBron was a cornerback
Heat game, wearing Grape 5's and a Hornets hat
Fuck you and your leather jerseys and hairy arms
Niggas bald then they get big headed like Barry Bonds
Fuck you and the crowd you perform in front of
Like you was born a stunna, your money reformed a runner
Your Instagram got bitches saying "I heard he's rich"
So you just fucked your first bad bitch at 36
That's what I call fake felt, never saw a weight scale
Shirt tucked in in front, showin' off your H belt
This one of them moments where your money ain't the issue
I can call you corny cause corny niggas get rich too
Still a sucker, corny niggas get rich too
We don't party like you niggas do

[Bridge: Royce Da 5'9"]

[Verse 3: Joell Ortiz]
Man fuck you fuckboys, you boys fuckin' with the wrong one
Fuck your fake high, don't give a fuck if you're on one
Fuck that broad you're fuckin', that pussy prolly smell cray
Fuck, you ain't a G, who give a fuck what your belt say?
Fuck you and your section and your bottles and your sparklers
And your shades that look like night vision goggles, fuck you
Knock off, enough with all the narcotics you knock off
The hood jump off the only time you get your rocks off
Snapple fact you never pop off, your block's soft
Man I'll knock everybody on your block's block off
You fake gat clapper, mad actor
I'm backwards, watch how this pump give you mad asthma
Put your punk story in it's last chapter
I fucked the pumps off a diva, you a Kat Stack'r
No party's like a house party, yeah
You know a shorty's sleepin' on that couch, prolly dead
That's what we get into, why even knock? You'll never get into
A house party, we don't party like you niggas do

[Bridge: Royce Da 5'9"]

[Verse 4: Joe Budden]
I know a couple new niggas tried to start this
Lemme help you out dawg, trickin' is still trickin' regardless
We not in the same, you funny to us
I use my mouth for my G, you need your money to fuck
You do a lot of that talkin', I'm done when I bust
Take community pussy and be the dummy to cuff
It's like everything you do with the opposite sex
Is the opposite of correct, we ain't gotta give you respect
So whoever raised you ain't practiced for real
Type to buy a bitch a phone, be all checkin' the bill
I've seen your type, corndog, wack as a fuck
Type to pass your man a ho, then get mad when he fuck
Like you do all the shit that a real nigga don't
All that shit that a real nigga won't
Since I don't know if this sucka shit is contagious
You the nigga we see and run
No you ain't getting no bitches, you busy being one
And one last thing for the record 'fore I get out of here
We don't party like you niggas do


   Перевод текста:


[Интро: Crooked I и Royce Da 5’9]
"О чём ты говоришь, мать твою?
Ты не на одной дороге со мной, ни**ер
Это Slaughterhouse
Ты и я - это не одно и то же, ни**ер".
 
[1-й куплет: Crooked I]
Почему ты думаешь твоя сучка на моём члене?
Потому что я проплачиваю, ни**ер
Запускаю ни**ера глубоко в её киску, как в могилу
Засунь таблетку Оксиконтина (1) в бутылку, и дай им правды
Расскажи миру о том, что эти убийцы рифм всё ещё на свободе
Если я заставлю эту толпу качаться
То мой ни**ер Эминем возместит
Вот почему рифмы, которые стелит Crooked I роют яму
Летающее дерьмо, больнее, чем заложники в приютах
Ага, мы не веселимся так, как вы, ни**еры веселитесь
Мы не веселимся, как те ни**еры
4 часа утра, 20 девок в туровом автобусе
На взводе, ждут, чтобы заняться сексом с каждым из нас четырёх
Нееет, мы не веселимся так, как вы, ни**еры веселитесь (2 раза)
Засунул голубых дельфинов в ракету
И теперь готов оторваться, теперь я чувствую необходимость
Мы не веселимся так, как вы, ни**еры веселитесь (2 раза).
 
[Бридж: Royce Da 5’9]
Wadadadadang Wadadadadang (Blao) (2 раза) (2)
 
[2-й куплет: Royce Da 5’9]
Пошли вы, кретины, делаете всё, только потому, что так сказал Jay-Z
Пошли вы, и ваше новое стремление быть фальшивой головой в кроссовках
Пошли вы, и ваши места на баскетбольных матчах
Даже если вы там с тёлкой
Никто из вас не шарит в статистике
Вероятно, подумали бы, что LeBron (3) был защитником
Игра Heat, а одеты в Grape 5 и кепки Hornets (4)
Пошли вы, и ваши кожаные куртки с волосатыми руками
Ни**еры лысеют, а затем становятся крупными, как Barry Bonds (5)
Пошли вы, и толпа, перед которой вы выступаете
Как будто ты был рождён крутым, но твои деньги сбегают от тебя
В твоём instagram’e (6) есть сучки, говорящие «Я слышала, что он богат»
Потому ты поимел свою первую плохую сучку только в 36
Вот что я называю «чувствительной фальшивкой», никогда не имевшей веса
Майка, вывернутая наружу, показывающая твой пояс
Это один из таких моментов, когда твои деньги не имеют значения
Я могу назвать тебя «слащавым»
Потому что слащавые ни**еры тоже могут стать богатыми
Всё ещё сосунки, слащавые ни**еры тоже становятся богатыми
Мы не веселимся так, как вы, ни**еры веселитесь
 
[Бридж: Royce Da 5’9]
Wadadadadang Wadadadadang (Blao)
  
[3-й куплет: Joell Ortiz]
Пошли вы, грёбаные мальчишки
Вы, мальчишки, связались не с тем
Поимей свою фальшивку сам
Мне насрать, если ты на одной волне
Пошла та тёлка, которую ты трахаешь
Её киска, наверняка, ужасно воняет
Насрать, ты не G (7), кому какая разница, о чём твой пояс говорит?
Пошёл ты, твоя секция, твои бутылки, и твои бриллианты
И твои тени, похожие на очки ночного видения, пошёл ты
Отвали, достаточно говорить про эти наркотики, которые ты толкал
Район спрыгнул сразу же, как только ты стал успешным
Жидкий факт: ты никогда не дрался, твой блок слаб
Мужик, я вырублю любого в твоём блоке
Твоя фальшивка шлёпнута, ужасный актёр
Я оглядываюсь назад
Смотрю, как этот насос даёт тебе плохую астму
Засунь свою тупую историю в последнюю главу
Я качал насосом диву, а ты Kat Stack’r (8)
Нет такой вечеринки, как у house party (9), ага
Ты знаешь, что тёлки спят на этой кушетке, наверняка, уже мёртвые
Вот почему нас пропустили
Зачем вообще стучать? Тебя никогда не пропустят
House party, мы не веселимся так, как вы, ни**еры веселитесь
  
[Бридж: Royce Da 5’9]
Wadadadadang Wadadadadang (Blao)
  
[4-й куплет: Joe Budden]
Я знаю, что несколько новых ни**еров пытаются затеять что-то
Позволь мне помочь тебе выйти, приятель
Обман – это всё ещё обман, не заслуживающий внимания
Мы не одинаковые, ты забавен для нас
Я использую свой рот для G (10)
А тебе нужны твои деньги, чтобы трахаться
Ты делаешь много из того, что говоришь
А я уйду, когда стану банкротом
Возьми общую киску
И будь куклой, которую можно шлёпнуть
То же самое ты делаешь с противоположным полом
В противоположность правильному
Мы не дадим тебе свой респект
Потому, не важно, кто тебя вырастил
Ты не тренирован быть реальным
Такие, как ты, покупают сучке телефон
Проверяют всю наличку
Я видел таких, как ты, пёсиков, слабаки
Ты делаешь всё то дерьмо
Которое реальный ни**ер никогда не будет делать
То дерьмо, которое реальный ни**ер никогда не захочет
Пока ещё я не знаю, заразно ли всё это
Ты один их таких ни**геров, от которых мы сбегаем, если увидим
Нет, ты не получишь никаких сучек
Ты слишком занят
И ещё кое-что для трека, пока я не ушёл отсюда
Мы не веселимся так, как вы, ни**геры веселитесь
  
   Пояснения:
1 – Наркотическое вещество.
2 – Ройс имитирует голос KRS-One, используя отрывок из песни «9mm Goes Bang» от Boogie Down Productions с их альбома «Criminal Minded» 1987-го года.
3 – В этой строчке Nickel намекает на то, что другие артисты приходят на баскетбольный матч с участием ЛеБрона Джеймса, и думают, что он играет в защите, хотя фанаты этой игры прекрасно знают, что звезда площадки выступает в нападении.
4 – Ройс снова ссылается к баскетбольной теме в этой строке. Он делает намёк на то, что другие популярные рэп-исполнители ничего не понимают в этой игре, и приходят посмотреть матч, лишь бы засветиться на камеру, при этом наряжаясь в форму болельщиков другой команды, когда играют Miami Heat.
5 – Один из самых возрастных бейсболистов, выступающих в Главной лиге бейсбола. Сейчас ему 49 лет.
6 – Популярное бесплатное приложение для обмена фотографиями и ведеозаписями.
7 – «G» - это сокращение от слова «gangsta», то бишь гангстер, бандит, и так далее.
8 – Joell в этой строке говорит о том, что пока он занимался сексом с дивами, его конкуренты в игре превратились в Kat Stacks – девушка, которая занимается тем, что устраивает различные шоу, и диссит рэперов. В 2010-ом году она оскорбляла и выкладывала в интернет разные вымышленные нецензурные фотографии таких артистов, как Bow Wow и Fabolous, за что потом и поплатилась.
9 – Намёк на то, что никто не сможет закатить такую вечеринку, какую могут Slaughterhouse.
10 – см. 7

Перевод от Mike 2/07/03.
Обложка от Dirty.


   В "Glass House Tour" группа отправится в марте следующего года.


   P.S.: Это тот случай, когда монстры встречают монстров, и вечеринка получается просто дьявольской:)


   Stay Tuned!




   Предыдущие новости:
Slaughterhouse отправятся в "Glass House Tour"
"The Monster" продолжает лидировать в чарте Billboard Hot 100
За кадром: Выступление Eminem на YouTube Music Awards 2013
6-я неделя продаж для "The Monster", и 5-я – для "The Marshall Mathers LP 2"
Начались съёмки клипа на песню "The Monster" [Обновлено]
4-я неделя продаж для "The Marshall Mathers LP 2", и 5-я – для "The Monster"
Eminem и Casio представляют: Часы G-Shock GDX6900MNM [Обновлено]
Eminem номинирован на Grammy 2014
"MMLP2" и "The Monster": В шаге от вершины
ПРЕМЬЕРА КЛИПА: Eminem – "Rap God"
Объединение – Trust DaShady! 



0 коммент.:


UP